Supermarket refrigeration is not controlled solely through manual checks. Control units manage the systems and are monitored remotely, allowing operators to oversee them from a distance.
That remote management can also create a security risk. The systems may be easier to hack when updates are not installed, leaving a basic but important part of their protection neglected.
Sources: La Repubblica.