Nintendos Remake von The Legend of Zelda: Ocarina of Time erscheint am Donnerstag für Switch 2 und greift das Spiel von 1998 mit aktualisierter Steuerung, überarbeiteter Grafik und neuen Komfortfunktionen wieder auf. Das Ergebnis wird als äußerst originalgetreue Umsetzung beschrieben, die den Klassiker zugänglicher macht. Die sorgfältige Überarbeitung kann jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass sich die Wirkung des Originals nur schwer wiederherstellen lässt.
Das Remake ersetzt die ursprüngliche Kamera durch eine Schulterperspektive und ergänzt eigene Tasten für Springen und Sprinten. Der Kampf fühlt sich flüssiger an, und über ein Schnellmenü lassen sich Gegenstände leichter wechseln, als wenn man wiederholt pausieren und den Ausrüstungsbildschirm öffnen müsste. Ein neues Aufgabenprotokoll namens „Threads of Time“ kann Spielerinnen und Spielern weiterhelfen, wenn sie nicht weiterkommen; außerdem ist der berüchtigt schwierige Wassertempel nun leichter zu bewältigen.
Einige bekannte Herausforderungen bleiben bestehen. Zwischen anvisierten Gegnern zu wechseln, ist weiterhin umständlich, und für die Biggoron-Schwert-Quest braucht man möglicherweise Hilfe von außen. Auch die Wirtschaft hat sich verändert: In Geldbörsen passen nun doppelt so viele Rubine, doch Verbesserungen durch Große Feen kosten jetzt Geld, wobei die Preise bis zu 500 Rubine erreichen.
Die visuelle Überarbeitung zählt zu den auffälligsten Änderungen des Remakes. Detaillierte Texturen passen gelegentlich nicht zu den cartoonartigen Proportionen des Spiels, und bestimmte Charakterdesigns können verstörend wirken. Erweiterte Animationen und Zwischensequenzen sorgen für zusätzliche Details, bremsen aber manchmal die ersten Spielstunden. Nintendo hat auch einige Figuren angepasst: Mido wird als herrisch, aber gut gemeint dargestellt, während der Uhu Kaepora Gaebora seine Hinweise nicht mehr so bereitwillig wiederholt. Navi wiederum unterbricht nicht länger mit ihrem vertrauten „Hey! Listen!“
Trotz dieser Änderungen bleibt das Remake dem Original eng verbunden, auch wenn es einige seiner Ecken und Kanten glättet. Die überarbeitete Präsentation und die Komfortfunktionen machen es leichter, das Abenteuer erneut zu erleben. Die Rezension argumentiert jedoch, dass die einst innovativen Qualitäten des Spiels inzwischen auf eine sichere Rückkehr zu einem gefeierten Klassiker hinauslaufen. Nintendos behutsamer Umgang mit dem Spiel könnte allerdings dazu beitragen, Ocarina of Time noch viele Jahre im Kanon der Videospiele zu halten.
Quellen: NPR News.