Ferran Torrent denkt über das Schreiben, Widrigkeiten und ein vom Schrifttum geprägtes Leben nach

Salvador Ortells hat Ferran Torrent. Entre els llibres i la vida veröffentlicht, ein literarisches Porträt des valencianischen Erzählers, das anlässlich Torrents 75. Geburtstags erschienen ist. Das Buch rekonstruiert Episoden aus dem Leben und der Laufbahn des Schriftstellers und zeichnet zugleich das soziale und politische Umfeld nach, in dem er aufwuchs und arbeitete.

Ortells sagt, dass die Recherche zu Torrents Leben ihm auch dabei half, die Geschichte des Landes zu rekonstruieren, einschließlich Zeiten der Widrigkeiten. Torrent beschreibt seinen eigenen Hintergrund hingegen als bürgerlich und landwirtschaftlich geprägt, ohne Luxus, aber auch ohne die Entbehrungen, die einige seiner Bekannten aus der Kindheit erlebten und die im Alter von zehn Jahren begannen, in Möbelfirmen zu arbeiten.

Das Buch basiert auf mehreren Gesprächen zwischen Ortells und Torrent, zunächst in der Heimatstadt des Autors, Sedaví, und später in Valencia. Sie gehen Torrents erste Tätigkeiten durch, darunter die Arbeit auf den Feldern mit seinem Vater, den Handelsvertrieb, den Verkauf von Aufklebern und das Wiegen von Fleisch, bevor er zum Journalismus und zum Schreiben von Belletristik wechselte.

Ortells sagt, Torrent habe ihm völlige Freiheit gelassen und auch an dem Projekt mitgewirkt. Der Autor räumt ein, dass er sich die Freiheit genommen habe, einige der Dialoge zu fiktionalisieren.

Torrent erinnert sich außerdem daran, dass der Zeitraum von 2020 bis 2024 zu den schwierigsten seines Lebens gehörte, geprägt von der Pandemie, Prostatakrebs und Überschwemmungen, die einen Teil seines Hauses zerstörten. Er sagt, dass das Schreiben ihm ermöglichte, sich von diesen Erfahrungen zu lösen: Wenn er mit dem Schreiben beginne, erklärt er, höre die reale Welt auf zu existieren.

Die Würdigung zum Jubiläum begann in der Bibliothek Gabriel García Márquez und wird in der Filmoteca mit einer Vorführung von Gràcies per la propina fortgesetzt, der Verfilmung von Torrents gleichnamigem Roman aus dem Jahr 1997 unter der Regie von Francesc Bellmunt.

Quellen: La Vanguardia.