Salvador Ortells a publié Ferran Torrent. Entre els llibres i la vida, un portrait littéraire du narrateur valencien paru à l’occasion du 75e anniversaire de Torrent. Le livre reconstitue des épisodes de la vie et de la carrière de l’écrivain, tout en dépeignant l’environnement social et politique dans lequel il a grandi et travaillé.
Ortells affirme que ses recherches sur la vie de Torrent l’ont également aidé à reconstituer l’histoire du pays, notamment ses périodes d’adversité. Torrent décrit toutefois ses propres origines comme appartenant aux classes moyennes et au monde agricole, sans luxe, mais aussi sans les difficultés connues par certains camarades d’enfance qui ont commencé à travailler dans des entreprises de meubles à l’âge de dix ans.
Le livre repose sur plusieurs conversations entre Ortells et Torrent, d’abord dans la ville natale de l’auteur, Sedaví, puis à Valence. Ils reviennent sur les premiers emplois de Torrent, notamment le travail aux champs avec son père, la vente commerciale, la vente d’autocollants et la pesée de la viande, avant son passage au journalisme et à l’écriture de fiction.
Ortells affirme que Torrent lui a accordé une liberté totale et qu’il a également collaboré au projet. L’auteur reconnaît s’être permis de fictionaliser certains dialogues.
Torrent se souvient également que la période allant de 2020 à 2024 a été l’une des plus difficiles de sa vie, marquée par la pandémie, un cancer de la prostate et des inondations qui ont détruit une partie de son domicile. Il explique que l’écriture lui a permis de se déconnecter de ces expériences : lorsqu’il commence à écrire, précise-t-il, le monde réel cesse d’exister.
L’hommage anniversaire a commencé à la bibliothèque Gabriel García Márquez et se poursuit à la Filmoteca avec une projection de Gràcies per la propina, l’adaptation réalisée en 1997 par Francesc Bellmunt du roman éponyme de Torrent.
Sources: La Vanguardia.