El rey Carlos dijo el martes a los líderes de la Commonwealth que el comercio transatlántico de esclavos le llenaba de «horror» y de una profunda tristeza personal, y afirmó que conocer mejor sus injusticias había reforzado su determinación de afrontar el pasado.
La reunión de los 56 Estados miembros de la Commonwealth, la mayoría de ellos antiguas colonias británicas, ha estado marcada por el debate sobre si el Reino Unido debería disculparse o pagar reparaciones por su papel en el comercio de esclavos. Ni Carlos ni el Gobierno británico han anunciado una disculpa ni han hablado de reparaciones.
«No podemos cambiar las acciones de quienes nos precedieron. Sin embargo, podemos aprender del pasado», dijo Carlos en su discurso de apertura. Añadió que el legado del comercio de esclavos seguía afectando a los países de la Commonwealth y pidió establecer alianzas actuales para abordar las injusticias históricas.
El rey señaló la educación, el empleo, las oportunidades, el comercio entre los países miembros y los esfuerzos para combatir el calentamiento global como ámbitos en los que la cooperación podría ayudar a las personas que afrontan dificultades y desigualdad.
El primer ministro británico, Andy Burnham, dijo que estaba dispuesto a debatir una disculpa, yendo más allá que sus predecesores, y que funcionarios estaban hablando con líderes nacionales en la cumbre sobre lo que podría implicar un gesto así. Burnham también dijo que quería debatir la reestructuración de la deuda de los países más pequeños de la Commonwealth y anunció una inversión de 40 millones de libras esterlinas en infraestructuras caribeñas esenciales durante los próximos tres años.
Carlos instó a los líderes a centrarse en las decisiones que tienen por delante. Dijo que, aunque no podían controlar los vientos ni el rumbo que les había impuesto el pasado, sí podían decidir cómo ajustar sus velas.
Fuentes: Folha Mundo.