Movistar Plus+ et 3Cat ont commencé le tournage de « ¡Quemo! » (« Cremo! » en catalan), une série de six épisodes inspirée des expériences que Maria Nicolau relate dans ses mémoires de 2024. Produite par Morena Films et DeAPlaneta Fiction, la série est une comédie dramatique avec Ángela Cervantes dans le rôle de la cuisinière et écrivaine catalane. Georgina Amorós incarne Joana, la fille d’un chef étoilé au Michelin, tandis qu’Eric Masip apparaît dans le rôle d’un chef en herbe ambitieux. La distribution secondaire comprend Carmen Balagué, Carlota Olcina, Sandra Monclús, David Bagés et Pablo Molinero.
Réalisée par Menna Fité, dont les crédits comprennent « Merlí » et « Las invisibles », la série suit Nicolau, de ses premiers efforts pour devenir une cheffe respectée à son retour aux sources et à la redécouverte de sa passion pour la cuisine traditionnelle. Les sociétés de production indiquent que l’histoire rend également compte de la précarité qu’elle a connue dans le métier et des difficultés liées au fait d’élever seule sa fille, qui l’ont amenée à quitter les restaurants gastronomiques à la recherche d’un meilleur équilibre entre travail et vie personnelle.
Nicolau a déclaré que l’adaptation ne reproduisait pas exactement les événements du livre, mais en saisissait l’énergie et l’impact émotionnel. Elle a décrit le projet comme le récit de la vie d’une cuisinière qui travaille, plutôt que comme l’histoire familière d’un chef en quête d’étoiles Michelin, et a affirmé se réjouir que cette expérience soit portée à l’écran.
Ces mémoires sont nés de la carrière de Nicolau dans les cuisines professionnelles en Espagne au cours des années 2000, une période que le livre replace dans le contexte de la révolution gastronomique du pays. Le tournage de la série doit se dérouler dans différents lieux de Catalogne jusqu’à la fin de 2026, et sa première est prévue pour le second semestre de 2027.
Sources: El País Portada.