Angela Merkels Memoiren „Freiheit: Erinnerungen 1954–2021“ bieten einen Bericht über ihren Umgang mit Wladimir Putin, Donald Trump und Barack Obama sowie über die Beweggründe hinter einigen ihrer umstrittensten Entscheidungen als deutsche Bundeskanzlerin. Das rund 700 Seiten umfassende Buch wurde in Brasilien bei Planeta veröffentlicht und gemeinsam mit ihrer langjährigen Beraterin Beate Baumann verfasst.

Eine Episode aus Merkels Jugend veranschaulicht das überlegte Temperament, das ihre politische Laufbahn prägen sollte. In der Nacht, in der 1989 die Berliner Mauer geöffnet wurde, folgte die 35-jährige Quantenchemikerin zunächst ihrer gewohnten Routine und ging mit einer Freundin in die Sauna. Erst danach schloss sie sich den Menschenmengen an, die nach West-Berlin strömten. Vor Tagesanbruch kehrte sie nach Hause zurück, damit sie nicht zu spät zur Arbeit im Labor kam.

Der Bericht der Memoiren über Merkels Verhältnis zu Putin gehört zu den eindrücklichsten Abschnitten. Beide Staatschefs konnten die Sprache des jeweils anderen sprechen: Merkel hatte Russisch in der kommunistischen DDR gelernt, Putin Deutsch während seiner Zeit als KGB-Offizier in Dresden. Bei ihren direkten Gesprächen konnten sie einander bissige Bemerkungen an den Kopf werfen, ohne auf Dolmetscher angewiesen zu sein, auch wenn ihre Begegnungen von intensiven psychologischen Machtspielen geprägt waren.

Merkel erinnert sich daran, Putins Blick während eines von ihr als „KGB-Test“ bezeichneten Moments standgehalten zu haben. Außerdem schildert sie erneut ein Treffen in Sotschi im Jahr 2007, bei dem Putin seinen großen schwarzen Labrador mit in den Raum brachte, wohl wissend, dass sie seit Langem Angst vor Hunden hatte.

Ihre Porträts von Trump und Obama unterscheiden sich deutlich. Merkel beschreibt Trump als transaktional, autoritären Methoden zugeneigt und multilateralen Institutionen gegenüber feindselig. Obama hingegen wurde zu einem geschätzten Verbündeten, der ihre anfänglichen Vorbehalte gegenüber seiner Rhetorik während eines Besuchs in Berlin überwinden konnte.

Merkel verteidigt auch umstrittene Entscheidungen, darunter ihre Unterstützung für die Gaspipeline Nord Stream und ihre Ablehnung, den NATO-Beitritt der Ukraine 2008 im Schnellverfahren voranzutreiben. Statt ein umfassendes Mea culpa vorzulegen, stellt das Buch diese Entscheidungen als Teil ihres Ansatzes dar, Zurückhaltung zu üben und Kompromisse zu suchen. Die Darstellung ihrer Bilanz mag Leserinnen und Leser enttäuschen, die ausführliche Selbstkritik erwarten; die diplomatischen Erinnerungen bilden jedoch den stärksten Teil des Buches.

Quellen: Folha Mundo.