Las memorias de Angela Merkel, «Libertad: Memorias 1954-2021», ofrecen un relato de sus relaciones con Vladimir Putin, Donald Trump y Barack Obama, así como de los motivos que sustentaron algunas de sus decisiones más debatidas como canciller de Alemania. Publicado en Brasil por Planeta, el libro, de unas 700 páginas, fue escrito junto con su asesora de muchos años, Beate Baumann.

Un episodio de la juventud de Merkel refleja el temperamento metódico que definiría su carrera política. La noche en que cayó el Muro de Berlín, en 1989, la investigadora de química cuántica, de 35 años, primero siguió su rutina habitual y fue a una sauna con una amiga. Solo después se unió a las multitudes que cruzaban hacia Berlín Occidental y volvió a casa antes del amanecer para no llegar tarde al laboratorio.

El relato de las memorias sobre la relación de Merkel con Putin figura entre sus pasajes más vívidos. Ambos líderes podían hablar el idioma del otro: Merkel había aprendido ruso en la Alemania Oriental comunista, mientras que Putin había aprendido alemán durante su etapa como oficial del KGB en Dresde. Sus conversaciones directas les permitían intercambiar comentarios mordaces sin intérpretes, aunque sus reuniones implicaban intensos duelos psicológicos.

Merkel recuerda haber sostenido la mirada de Putin durante lo que describe como una «prueba del KGB». También vuelve sobre una reunión de 2007 en Sochi, donde Putin llevó a la sala a su gran labrador negro, sabiendo que ella tenía desde hacía mucho tiempo miedo a los perros.

Sus retratos de Trump y Obama contrastan marcadamente. Merkel presenta a Trump como transaccional, proclive a los métodos autoritarios y hostil a las instituciones multilaterales. Obama, en cambio, se convirtió en un aliado apreciado, pues superó las reservas iniciales de Merkel ante su retórica durante una visita a Berlín.

Merkel también defiende decisiones controvertidas, entre ellas el apoyo al gasoducto Nord Stream y su oposición a acelerar la entrada de Ucrania en la OTAN en 2008. En lugar de ofrecer una disculpa completa, las memorias presentan esas decisiones como parte de su enfoque basado en la moderación y el compromiso. El relato de su trayectoria quizá decepcione a quienes busquen una autocrítica exhaustiva, pero los recuerdos diplomáticos constituyen el material más sólido del libro.

Fuentes: Folha Mundo.