Les mémoires d’Angela Merkel, « Liberté : Mémoires 1954-2021 », retracent ses relations avec Vladimir Poutine, Donald Trump et Barack Obama, ainsi que les raisons qui ont motivé certaines de ses décisions les plus controversées en tant que chancelière allemande. Publié au Brésil par Planeta, ce livre d’environ 700 pages a été écrit avec sa conseillère de longue date, Beate Baumann.

Un épisode de la jeunesse de Merkel illustre le tempérament réfléchi qui allait caractériser sa carrière politique. Le soir de l’ouverture du mur de Berlin, en 1989, cette chercheuse en chimie quantique de 35 ans a d’abord suivi sa routine habituelle : elle est allée au sauna avec une amie. Ce n’est qu’ensuite qu’elle a rejoint la foule qui traversait vers Berlin-Ouest, avant de rentrer chez elle avant l’aube afin de ne pas être en retard au laboratoire.

Le récit de la relation entre Merkel et Poutine compte parmi les passages les plus saisissants du livre. Les deux dirigeants pouvaient parler la langue de l’autre : Merkel avait appris le russe en Allemagne de l’Est communiste, tandis que Poutine avait appris l’allemand pendant son séjour à Dresde en tant qu’officier du KGB. Leurs échanges directs leur permettaient de se lancer des remarques acerbes sans interprète, alors même que leurs rencontres donnaient lieu à d’intenses joutes psychologiques.

Merkel se souvient avoir soutenu le regard de Poutine lors de ce qu’elle décrit comme un « test du KGB ». Elle revient également sur une rencontre de 2007 à Sotchi, où Poutine avait fait entrer dans la pièce son grand labrador noir, sachant qu’elle avait depuis longtemps peur des chiens.

Ses portraits de Trump et d’Obama sont très contrastés. Merkel dépeint Trump comme un dirigeant transactionnel, attiré par les méthodes autoritaires et hostile aux institutions multilatérales. Obama, en revanche, est devenu un allié précieux, après avoir dissipé ses réserves initiales sur sa rhétorique lors d’une visite à Berlin.

Merkel défend également des choix controversés, notamment son soutien au gazoduc Nord Stream et son opposition à l’accélération de l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN en 2008. Plutôt que de présenter des excuses complètes, le livre inscrit ces décisions dans son approche fondée sur la retenue et le compromis. Son récit de son bilan risque de décevoir les lecteurs qui attendent une autocritique approfondie, mais ses souvenirs diplomatiques constituent la partie la plus convaincante de l’ouvrage.

Sources: Folha Mundo.