Cuando Laymone Khambounleung fue deportado a Laos el pasado agosto, unos familiares por parte de su madre lo esperaban en un centro de detención. Él no sabía qué aspecto tenían.
El encuentro reflejó una de las muchas incertidumbres que enfrentó después de ser expulsado de Estados Unidos, el único país que realmente había conocido. Su deportación se produjo tras condenas que incluían robo con allanamiento de morada y amenazas contra un familiar.
Khambounleung salió de Laos cuando era un bebé y creció en Luisiana. Ahora, a los 41 años, está aprendiendo a desenvolverse en la vida cotidiana de un país que dejó hace cuatro décadas. Habla lao, pero no puede leerlo ni escribirlo, y ha entablado amistad con otros hombres que también dejaron sus países cuando eran niños y posteriormente se integraron en Estados Unidos.
Al igual que los deportados en América Latina, África y otras partes de Asia, Khambounleung utiliza las redes sociales para mostrar cómo es ser enviado a un país de origen desconocido, o a un tercer país con el que no existe ninguna conexión personal. Sus publicaciones ponen de relieve tanto las dificultades como las oportunidades de reconstruir sus vidas. Para algunos deportados, el contenido en internet también proporciona ingresos.
Los videos de Khambounleung muestran sus reacciones ante escenas cotidianas de Laos, narradas con su acento de Luisiana. Han atraído millones de visualizaciones.
“Para mí también es todo nuevo”, dijo en una entrevista. “Quería que todo el mundo viera también la cultura lao, que la experimentara conmigo mientras yo la estoy experimentando.”
Fuentes: The New York Times World.