Quando Laymone Khambounleung è stato deportato in Laos lo scorso agosto, alcuni parenti da parte di madre lo hanno incontrato in un centro di detenzione. Non sapeva che aspetto avessero.
L’incontro rifletteva una delle numerose incertezze che ha dovuto affrontare dopo essere stato espulso dagli Stati Uniti, l’unico Paese che conoscesse davvero. La sua deportazione è seguita a condanne che includevano furto con scasso e minacce a un familiare.
Khambounleung ha lasciato il Laos da neonato ed è cresciuto in Louisiana. Ora, a 41 anni, sta imparando a gestire la vita quotidiana in un Paese che aveva lasciato quattro decenni fa. Parla il lao, ma non sa leggerlo né scriverlo, e ha stretto amicizia con altri uomini che hanno lasciato i propri Paesi da bambini e in seguito si sono integrati negli Stati Uniti.
Come i deportati in America Latina, Africa e altrove in Asia, Khambounleung usa i social media per mostrare cosa significhi essere mandati in un Paese d’origine sconosciuto o in un Paese terzo con cui non si ha alcun legame personale. I loro post mettono in evidenza sia le difficoltà sia le opportunità di ricostruire la propria vita. Per alcuni deportati, i contenuti online offrono anche una fonte di reddito.
I video di Khambounleung mostrano le sue reazioni alle scene della vita quotidiana in Laos, raccontate con il suo accento della Louisiana. Hanno attirato milioni di visualizzazioni.
«Anche per me è tutto nuovo», ha detto in un’intervista. «Volevo far vedere al mondo intero anche la cultura lao, farla vivere insieme a me mentre la sto vivendo.»
Fonti: The New York Times World.