Daniel Brühl a rejoint le casting d'une nouvelle adaptation audio entièrement doublée de la série Harry Potter, prêtant sa voix au célèbre méchant Lord Voldemort. L'acteur de 48 ans, connu pour avoir incarné des antagonistes dans des productions majeures telles que Inglourious Basterds et Captain America : Civil War, apporte son expérience avec les personnages sombres à ce projet audio.
Dans une interview accordée à web.de, Brühl a offert une perspective nuancée sur le personnage, suggérant que Voldemort est en fin de compte motivé par la peur. Il a noté que la terreur du sorcier face à la mort est une émotion humaine universelle qui crée un lien entre le public et le méchant, malgré l'obscurité et la malice du personnage. Brühl a décrit Voldemort comme une figure aux multiples facettes avec laquelle on pourrait initialement ne rien avoir en commun, tout en trouvant dans sa peur de la mortalité une raison humaine relatable.
La série en sept volumes, intitulée Harry Potter : The Audiobooks with Full Cast, est publiée par Audible et Pottermore Publishing. Cette édition en langue allemande suit le succès international de la version anglaise. Le premier audiobook, correspondant à Harry Potter à l'école des sorciers, est prévu pour le 10 novembre, les six volumes restants suivant sur une base mensuelle.
Aux côtés de l'interprétation de Voldemort par Brühl, le casting comprend Nina Hoss dans le rôle du professeur Minerva McGonagall et Armin Rohde dans celui de Hagrid. Le projet marque une expansion significative de l'univers audio de Harry Potter en Allemagne, mettant en vedette un ensemble complet d'acteurs pour donner vie aux histoires.
Sources: Der Spiegel.