Daniel Brühl si è unito al cast di una nuova adattamento in audiolibro completamente doppiato della serie Harry Potter, dando voce all'iconico villain Lord Voldemort. L'attore di 48 anni, noto per aver interpretato antagonisti in produzioni importanti come Inglourious Basterds e Captain America: Civil War, porta la sua esperienza con i personaggi oscuri a questo progetto audio.
In un'intervista con web.de, Brühl ha offerto una prospettiva sfumata sul personaggio, suggerendo che Voldemort è alla fine guidato dalla paura. Ha notato che il terrore del mago per la morte è un'emozione umana universale che crea una connessione tra il pubblico e il villain, nonostante l'oscurità e la malvagità del personaggio. Brühl ha descritto Voldemort come una figura sfaccettata con cui inizialmente non si potrebbe avere nulla in comune, ma ha trovato una ragione umana riconoscibile nella sua paura della mortalità.
La serie di sette volumi, intitolata Harry Potter: The Audiobooks with Full Cast, viene pubblicata da Audible e Pottermore Publishing. Questa edizione in lingua tedesca segue il successo internazionale della versione inglese. Il primo audiolibro, corrispondente a Harry Potter e la Pietra Filosofale, è previsto per l'uscita l'11 novembre, con i restanti sei volumi che seguiranno su base mensile.
Oltre all'interpretazione di Voldemort da parte di Brühl, il cast include Nina Hoss come Professoressa Minerva McGonagall e Armin Rohde come Hagrid. Il progetto segna un'espansione significativa dell'universo audio di Harry Potter in Germania, con un intero ensemble di attori per dare vita alle storie.
Fonti: Der Spiegel.