“Combustível”, “chat” e “drones” estão entre os 10 finalistas da Palavra do Ano de 2026 em Portugal, um concurso organizado pela Porto Editora. A lista inclui também “eclipse”, “estreito”, “exames”, “farmar”, “habitação”, “tempestades” e “VOLTA”.

Segundo a Porto Editora, a seleção reflete acontecimentos, tendências e preocupações que marcaram a atualidade do país. Os finalistas foram escolhidos entre milhares de sugestões do público, pesquisas no dicionário da Infopédia e temas que se destacaram nos meios de comunicação social e nas redes sociais ao longo do ano.

“Combustível” foi incluído na sequência de sucessivos aumentos dos preços dos combustíveis, que colocaram uma pressão adicional sobre as famílias e as empresas. “Chat” reflete o uso generalizado do termo para designar sistemas capazes de responder a perguntas e ajudar em diferentes tarefas, enquanto “drones” se refere ao seu uso intensivo nos conflitos que se intensificaram durante o ano.

A inclusão de “eclipse” está relacionada com o fenómeno observado em Portugal em agosto, que gerou amplo interesse público. “Estreito” foi selecionado em relação ao impacto económico das restrições à navegação através dos estreitos de Ormuz e Bab el-Mandeb.

“Exames” refere-se aos exames nacionais cuja classificação foi realizada exclusivamente em formato digital este ano. A Porto Editora afirmou que as dificuldades técnicas que afetaram o processo de digitalização colocaram o tema no centro da atenção pública.

“Farmar”, um termo originário dos videojogos, ganhou popularidade entre os jovens através de expressões como “farmar aura”, que se refere aos esforços para obter reconhecimento e carisma. “Habitação” reflete as crescentes dificuldades de acesso à habitação, que deram origem a manifestações em todo o país, enquanto “tempestades” se refere às tempestades registadas em várias regiões e associadas a fenómenos meteorológicos extremos.

Por fim, “volta” provém do sistema de reciclagem de embalagens introduzido este ano, que suscitou um debate sobre a sua aplicação prática e questões relacionadas com a saúde pública.

A votação online está disponível em www.palavradoano.pt até 30 de novembro. A palavra vencedora será anunciada a 3 de dezembro. A Porto Editora realizou a primeira edição do concurso em 2009, quando “esmiuçar” foi escolhida. A vencedora do ano passado foi “apagão”.

Fontes: Observador.